<img src="http://www.enguo.com/upload/images/2015/6/5163245692.jpg" alt="检验瘦子的时刻到了："瘦“的英文多样表达">

检验瘦子的时刻到了："瘦“的英文多样表达

“你发现血迹了吗？”

“Well, no,” Will admitted。

“嗯，没有。”威尔坦承。

“Did you see any weapons?”

“你看见任何武器了吗？”

“Some swords, a few bows. One man had an axe. Heavy-looking, double-bladed, a cruel piece of iron. It was on the ground beside him, right by his hand。”

“几支剑、两三把弓，还有个家伙带了一柄斧头。铁打的双刃斧，似乎挺沉的，摆在他右手边的地上。”

right by his hand 这里的right 是就在，刚好的意思。

“Did you make note of the position of the bodies?”

“你记得他们躺着的相对位置吗？”

Will shrugged. “A couple are sitting up against the rock. Most of them on the ground. Fallen, like。”

威尔耸耸肩。“两三个靠着石头，大部分躺在地上，像是被打死的。”

shrug 耸肩。新技能get了么？然后加一句，怪我咯~ I shrugged: So, am I to blame?

Fallen, like. fallen是fall 的过去分词，也可以作为阵亡的意思。(soldiers who have died in battle。)被揍倒了，不再起来，也很好理解。

“Or sleeping,” Royce suggested。

“也可能在睡觉。”罗伊斯提出异议。

“Fallen,” Will insisted. “There’s one woman up an ironwood, half-hid in the branches. A far-eyes。” He smiled thinly. “I took care she never saw me. When I got closer, I saw that she wasn’t moving neither。” Despite himself, he shivered。

“肯定是被打死的，”威尔坚持己见，“因为有个女的爬在铁树上，藏在枝头，应该是个斥候。”他浅浅一笑。“我很小心，没让她见着。但等我靠近，却发现她根本毫无动静。”说到这儿他不禁一阵颤抖。

insist 坚持，坚决要求，坚持主张。

【用法】insist on/upon (doing) sth. 这里并不需要去记很多的语法知识，坚持某事或坚持做某事，坚持做的动作在介词之后自然就是动名词形式，所以加-ing。例如： He insisted on leaving that day。他坚持那天要走。

【比较】insist strict persist 词汇不断积累后，通过对比，去体会词义中的相同与不同。

更多详情关注上海韦博国际英语：http://shwebi.soxsok.com/

韦博国际英语上海松江万达培训中心：http://songjiangwandawebi.soxsok.com/